Patchnotizen: Patch 1.2.16.10 vom 4. November 2014 für Die Sims 4 8


Der Die Sims 4 Patch 1.2.16.10 vom 4. November 2014 bringt Pools und Schwimmbekleidung ins Spiel und behebt zahlreiche Spielfehler. Hier findest du alle Änderungen des neuen Sims 4 Patches!

Thema: Die Sims 4 Patches
Quelle: Official The Sims 4 patch notes (Offizielle Patchnotizen auf Englisch), nun ist auch die offizielle Übersetzung verfügbar

Der Patch 1.2.16.10 wird automatisch geladen, wenn du Die Sims 4 über Origin startest.

Diese Übersetzung haben wir beim Thema Badebekleidung und Pools mit eignen Recherchen im Spiel ergänzt.

Pools sind da! Sims können nun Badekleidung tragen und ins feuchte Nass der Pools eintauchen, im Pool planschen am Poolrand miteinander plauschen und nass gespritzt werden!

Badebekleidung in Erstelle einen Sim

  • Sims 4 Patch mit BadebekleidungIm Erstelle einen Sim kannst du deinen Sims nun Badebekleidung anziehen, entsprechend haben wir Erstelle einen Sim – Kleidung und Styling auswählen im CaS erweitert.
  • Unter den Kombination gibt Badeanzüge, außerdem gibt es neue Bikini-Oberteile und Bikini-Unterteile für weibliche Sims und Mädchen. Jungs und Männer können sich über Badehosen freuen. Einige der schon vorher im Spiel enthaltenen Ober- und Unterteile sind ebenfalls mit dem neuen Filter Badebekleidung versehen worden.
  • Auch einige Brillen, Hüte und Schuhen tragen nun den neuen Filter Badebekleidung, neue Objekte haben wir hier aber nicht gefunden.
  • Es gibt neue Halsketten und Sonnencreme als neue Gesichtsbemalung.
  • Es gibt vorgefertigte Looks für Badebekleidung.

Pools in Die Sims 4

  • Baue deine eignen Pools im Bau-Modus: Der Bau-Modus-Übersicht wurde nun ein Pools-Tool hinzugefügt, vergleiche Die Sims 4 Pools:
    sims-4-patches-pool-tool
  • Du kannst wie beim Bauen von Brunnen oder auch Räumen vorgefertigte Pool-Abschnitte bauen. Diese Vorgaben gibt es: Freie Größe zum Ausziehen eines beliebig großen Pools, Vierecke, Dreiecke, diagonale Vierecke und ein Achteck.
  • Pools können auf jeder Etage deines Wohngrundstückes oder jedes Gemeinschaftsgrundstückes gebaut werden.
  • Zäune und Wänd können bis an den Pool gebaut werden.
  • Pools passen sich in ihrer Höhe der Etage an. Werden sie auf dem Grundstücksboden gebaut, kann ihre Höhe genau wie die Höhe von Wänden in drei Stufen festgelegt werden. Mehrere Höhen in einem Pool sind jedoch nicht möglich.
  • Werden Pools auf oberen Etagen gebaut, können in ihren Wände Fenstern eingebaut werden.
  • Pools können verbessert und dekoriert werden. Beläge für Wände und Böden sind frei wählbar. Es gibt neue zu Pools passende Beläge. Außerdem gibt es Poollichter, Poolleitern und Bodenverzierungen:
  • Sims 4 Patch mit neuem Gartenzwerg: Pool-Zwergin in 4 FarbvariantenEs gibt einen neuen Gartenzwerg: Pool-Zwergin.
  • Es gibt keine neuen Gemeinschaftsgrundstücke, die Pools als Voraussetzung haben.
  • Sims haben im Poolwasser die Optionen Hierhin schwimmen und Runden drehen.
  • Außerdem gibt es wieder emotionsbedingt die Optionen Energiegeladen, Traurig, Verspielt herumschwimmen oder Wütend Runden schwimmen, vergleiche Die Sims 4 Emotionen.
  • Auch Schwangere Sims können Badekleidung anziehen und im Pool schwimmen.
  • Das Schwimmen baut bei Teens und älteren Sims die Fähigkeit Fitness auf. Bei Kindern wird die Kinderfähigkeit Motorik aufgebaut. Außerdem gibt es ein Plus auf die Emotion Glücklich.
  • Sims können auf dem Poolrand sitzen.
  • Schwimmer können im Wasser befindliche Sims und am Poolrand sitzende Sims nass spritzen. Das gibt ein Plus auf die Emotion Verspielt.
  • Sims können andere Sims über die Option Schwimmen lernen im Schwimmen trainieren.
  • Option In Pool pieselnSims können in den Pool pieseln (Selbstinteraktion), wenn das Bedürfnis Blase niedrig ist.
  • Sims können sich selber im Pool löschen, wenn sie Feuer gefangen haben.
  • Sims können aber auch im Pool ertrinken, wenn sie sehr hungrig oder müde sind. Ertrunkene Sims haben als Geister großen Respekt vor Wasser. Ertrinken ist neben Feuer die einzige Möglichkeit für Simskinder zu sterben.

Offizieller Trainer zu den Pools

Spielabstürze und Fehlerbehebung

  • Simsspieler haben geholfen das Kleine-Augen-Großes-Kinn-Problems beim Altern einiger Sims besser einzugrenzen. Es ist beabsichtigt, dass Sims mit dem Altern ihr Aussehen etwas verändern. Allerdings geschah das bisher an diesen Stellen nicht, wie von den Programmierern vorgesehen. Die Veränderungen im Aussehen beim Altern wurden nun überarbeitet.
  • Die Performance des Spiels wurde mit dem beheben mehrerer Probleme verbessert.
  • Ein Fehler wurde behoben, der das Platzieren von Räumen aus der Galerie verhindern konnte, wenn sich im Raum ein geslottetes Objekt (Objekt in einem Platzierungslot auf einem anderen Objekt) befand.
  • Es wurde ein Fehler behoben, der das Laden eines alten Spielstanden mit einem geupdateten Spiel verhindern konnte.
  • Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass sich Haushaltsmitglieder gegenseitig löschten, wenn sie als erstes auf ein bestimmtes Grundstück (engl. Name Potters Splay) gezogen und anschließend Ausflüge zu bestimmten Gemeinschaftsgrundstücken unternommen haben
  • Auf dem grundstück Yuma Heights gab es eine Küchentheke und einen Herd, die Spielabstürze verursachen konnten. Das wurde behoben.
  • Es wurde ein Fehler behoben, der zum Einfrieren des Spiels führen konnte, wenn ein obdachloser Sim auf ein Grundstück ziehen sollte, der Umzug aber abgebrochen wurde.
    Sims können nun bei obdachlosen Sims in der Haushaltsverwaltung einziehen. Außerdem können Sims mit obdachlosen Sims in ein neues Zuhause ziehen.

Spielverbesserungen und Grafikverbesserungen

  • Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass ein Waschbecken geöscht wurde, wenn dessen Theke verschoben wurde.
  • Die Suche im Bau-Modus wurde um das Kürzel TV für Fernseher erweitert. Insbesondere im Englischen war zuvor nur die Sucher nach der Langform "television" möglich, was aber im amerikanischen Sprachraum kaum benutzt wird.
  • Es wurde ein Fehler behoben, der dazu führte, dass ein neu ersteller Sim auf Basis eines geteilten Haushaltes den originalen Haushalt überschrieb.
  • Es wurde ein Fehler behoben, der Sims das Aufräumen von Büchern verweigern ließ, wenn die Aktion über den Bücherschrank angeordnet wurde.
  • Es wurde ein Fehler behoben, der Senioren manchmal vergessen ließ, dass sie zwei Beine haben. Stattdessen stolperten sie einbeinig.
  • Es wurde ein Fehler behoben, der beim Wechsel zwischen Urne und Grabstein (Verschiebung von drinnen nach draußen und umgekehrt) auftreten konnte und alle Daten und Funktionen an der Urne bzw. am Grabstein aufhob.
  • Es wurde ein Fehler behoben, der Sims in unassenden Momenten auf den Knien sitzen ließ.
  • Kinder schweben nun nicht mehr, wenn sie versuchen die Kerzen eines Kuchens auf einem Küchentresen auszupusten.
  • Es wurde ein Fehler bei Geistern behoben, die Grills in Besitzt nehmen wollen: Geister haben den Grill erst geöffnet, den Inhalt untersucht, den Grill geschlossen und sind dann erst hineingesprungen. Dir Programmierer haben die Geister informiert, dass der Inhalt eines Grills nicht ihre diätetischen Vorlieben belasten wird. Außerdem wurde ihnen erzählt, dass es in ihrem Ansehen keinen Unterschied macht, dass sie Grills in Besitzt nehmen, wenn ihnen danach ist.
  • Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, das Sims ineinader geschoben am gleichen Ort stehen, wenn sie am Piratenschiff das Seemonster spielen, obwohl sie durch den Fehler im Grunde genau wie Seemonster aussahen. Es entbrannte ein Streit darüber, ob der Fehler überhaupt behoben werden sollte. Während die Produzenten noch diskutierten, haben es die Programmierer einfach behoben.

Änderungen im Baumodus

  • Die Kurzversion: Es wurde ein Fehler behoben, der zu Fehlern bei automatisch platzierten Küchentheken führte, wenn in der Nähe die Architektur verändert wurde.
    Die Langversion: Wenn eine Küchentheke seitlich an eine Wand gestellt wurde, eine zweite ihr gegenüber und eine dritte vor die zweite platziert wurde, um automatisch Ecken zu erzeugen, dann die Wand an der ersten Theke abgerissen wurde und dann erneut die automatischen Ecken erzeugt werden sollte, war die automatische Platzierung der Ecken nicht mehr gegeben.
  • Es wurde ein Fehler behoben, der dazu führtem dass ein Rückgängigmachen und ein Wiederherstellen dann nicht funktionierte wenn das Rückgängigmachen eine Veränderung an einem Fundament betraf.
  • Es wurde ein Fehler behoben, der beim Rückgängigmachen eines Abrisses mit dem Vorschlaghammer verhinderte, dass auch auf einem abgerissenen Objekt stehende andere Objekte wieder an Ort und Stelle waren. Beispiel: Wurde ein Tisch mit einer Vase darauf mit dem Vorschlaghammer abgerissen und das ganze rückgängig gemacht, kam der Tisch aber nicht die Vase zurück.
  • Ein Schnellklick-Problem wurde behoben, der dazu führte, dass nach dem Löschen eines Bodens und schnellem Wechsel in den Live-Modus der Sim schwebte und nicht wie sonst an einen sicheren Ort transportiert wurde.
  • Ein Fehler der Benutzeroberfläche wurde behoben, der den Decke entfernen Knopf  flackern ließ, wenn der Curser drüber schwebte:
    Decke Entfernen Knopf(Mit Dankeschön an Dukemon aus dem SimForum für den passenden Hinweis, wann dieser Knopf überhaupt in Erscheinung tritt: An allen Flachdächern oder auch beim Bau von Galerien.)
  • Behebung eines Fehlers in der Benutzeroberfläche, der den Bau-Modus fehlerhaft öffnete wenn zwischen Bau- und Live-Modus gewechselt wurde.
  • EA gibt außerdem eine Antwort auf die korrekte Aussprache des engl. Live Mode: Sie stehen auf dem Standpunkt dass es live wie give und nicht live wie five ist. Im dt. Sprachgebrauch wird der Modus überwiegend wie five ausgesprochen, was auch mit der Übersetzten des Build Mode in Bau-Modus und eben nicht Bauen-Modus korrekt einhergeht ist. Umfragen haben aber ergeben, dass selbst unter englischen Muttersprachlern die Aussprache wie in five - also mit "ei" - überwiegt. Fragt sich also wer es falsch spricht... korrekte Sprache wird oft durch Mehrheiten bestimmt.

Wir ergänzen an der Stelle einfach mal etwas, was uns schon seit einigen Tagen auffällt, also eher auf den vorherigen Patch zurückzuführen ist, aber von EA noch nirgens erwähnt wurde: Der Cheat headlineeffects off (vergleiche Die Sims 4 Cheats) blendet nun auch den Plumbob des aktiven Sim und den grauen Plaumbob mit ihm in Interaktion befindlicher Sims aus.

Weiterführende Die Sims 4 Informationen

Hier findest du alle Themen zu Die Sims 4 und unsere Die Sims 4 Tutorials. In unserem Sims 4 Themenindex von A bis Z findest du alle Simsinhalte alphabetisch sortiert. Unter unseren Sims 4 FAQs kannst du Fragen zu bisher fehlenden Themen stellen.

Nun bist Du dran!

Wenn dir unser Artikel gefallen hat, like ihn doch auf Facebook oder zwitscher über ihn bei Twitter. Gerne kannst du auch in Foren oder auf deiner eigenen Webseite Links auf unsere Artikel setzen. Wir freuen uns über deine Weiterempfehlung!
Du hast Anmerkungen oder kannst eine Verbesserung vorschlagen? Bitte hilf uns und allen Lesern, indem du einen Kommentar hinterlässt – das geht ohne Registrierung!


Kommentar erstellen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

8 Gedanken zu “Patchnotizen: Patch 1.2.16.10 vom 4. November 2014 für Die Sims 4

  • Lilyah

    Hallo,

    also seit dem Update habe ich nur noch Probleme..
    zuerst ist mir aufgefallen das eines „Meiner Sim Kinder“ weg ist, ich hatte Teenie Zwillinge und nun ist nur noch ein Sohn da. Dann stürzte mein Spiel zum ersten mal ab und ich kann die Hausaufgaben nicht finden bzw machen… Mein Sim kann auch keine Gerichte mehr mit der Mikrowelle machen…

    Davor hatte ich kein ein zigstes Problem gehabt, wenn das jetzt alles wieder so anfängt wie bei Sims 3 dann sag ich endgültig HALT STOP :P

  • Ramona

    Zu dem Problem, dass man während des Spiels nicht mehr aufs Desktop kommt…..wie Dani schon richtig sagte, kann man bei den Spieloptionen auf Vollbild-Fenster umstellen, oder es funktioniert auch wenn man einfach Origin im Spiel ausschaltet. LG

  • Özge

    In Sims 4 sind die Pools bei mir immer verschwommen auch im Live-Modus, also man sieht den Poolboden und die Poolwände nicht und ich kann nicht runter in den Pool hineingehen also die Sims können drin schwimmen aber man sieht ihren Unterkörper nicht…….

  • Dani

    Was das Problem angeht dass man nicht mehr aufs Desktop mit der Windows Taste kommt … einfach statt nur Vollbild auf „Vollbild-Fenster“ stellen.
    Da habt ihr trotzdem noch Vollbild im Spiel, aber könnt wie gewohnt mit der Windows Taste zwischendrin aufs Desktio zurück

  • Mandy

    Hallo,

    meine Freundin und ich (da sind wir sicherlich nicht die Einzigen) Haben seid dem Patch das Problem, dass wir nicht mehr wenn das Spiel an ist aus dem Spiel raustaben können oder ins Menü kommt wenn wir die Windowstaste drücken. Hat das noch jemand? Kann man das beheben? Wäre echt wichtig, weil das wirklich sehr nervt.

    Danke im Voraus

    MFG Mandy und Anja

  • loh
    loh Beitragsautor

    @sylvia
    Wenn du Mods und Downloads benutzt, nimm sie alle aus dem Spiel und versuche es nochmal. Eventuell muss einer der Downloads erst an den neuen Patchlevel angepasst werden. Wenn das nicht der Fall ist, können wir dir nicht weiterhelfen. Wende dich bitte an den offiziellen EA Support oder frage nochmal in einem Forum nach.

  • sylvia

    mein spiel stürzt seit heute mittag nur noch ab wenn ich speichern will woran könnte es liegen das update kam erst später mit den pools davor hat es normal funktionert