Patchnotizen: Patch 1.4.83.1010 vom 3. Februar 2015 für Die Sims 4


Die Sims 4 PatchnotizenDer Die Sims 4 Patch 1.4.83.1010 vom 3. Februar 2015 bringt die von Generationsspielern sehr gewünschten Stammbäume ins Spiel. Es gibt neue Kleidung und Objekte mit Valentinsthema. Außerdem wurden zahlreiche Fehler behoben und Verbesserungen umgesetzt. Hier findest du alle Änderungen des neuen Sims 4 Patches!

Thema: Die Sims 4 Patches
Quelle: Official The Sims 4 patch notes (Offizielle Patchnotizen auf Englisch), offizielle dt. Übersetzung ist nun auch vorhanden

Der Patch 1.4.83.1010 wird automatisch geladen, wenn du Die Sims 4 über Origin startest. Hier liefern wir dir unsere Übersetzung inklusive eigener Ergänzung des Englischen Originals.

simension jetzt unterstützen!Nur bei uns bekommst du eine Übersetzung mit den echten Ingame-Namen von Objekten, Optionen, Bestreben, Errungenschaften und allen anderen Bezeichnungen! Denn wir übersetzen nicht nur, wir spielen Die Sims 4! Wir haben den Inhalt der Patchnotizen wie immer für dich im Spiel überprüft!

Stammbäume nun auch in Die Sims 4

Sims 4 StammbäumeAbstammung ist zurück! Erforsche die Stammbäume deiner Sims, die Namen, Gesichter und ihre Beziehungen zueinander, Erinnere dich immer, wie sie zueinander stehen.

Alle Simsspieler und insbesondere die Generations-Spieler dürfen sich über die Rückkehr der Stammbäume freuen! Sie waren eine oft nachgefragte Spielfunktion schon vor dem Erscheinen von die Sims 4 und sind nun kostenlos im Februar-Update enthalten. Verwandte wurden auch bisher als solche im Fenster der Sims-Bekanntschaften vermerkt. Eine Übersicht, wer wen geboren hat und wie die Verwandtschaftsgrade untereinander sind, gab es aber bisher nicht. Insbesondere bei länger nicht gespielten Spielständen fiel die Zuordnung schwer. Das ändert sich nun:

  • Die Abstammung umfasst Brüder und Schwestern, Mütter, Väter, Großeltern, Urgroßeltern usw., Stief-Verwandtschaften wie Stiefvater (also eingeheiratete Beziehungen), halbe Verwandtschaftsgrade wie Halbgeschwister und natürlich Ehepartner
  • Adoptionen werden anders als Stief- und Halb-Beziehungen zur Zeit nicht mit einem verwandtschaftlichen Sonderstatus gekennzeichnet. Sie gelten aktuell als vollwertige Kinder bzw. Geschwister.
  • Sims 4 Stammbaum-Icon im Simologie-FensterÖffne das Simologie-Fenster (Taste Z) und linksklicke den Stammbaum-Knopf. Du findest ihn am oberen Rand des Fensters neben der Statistik zu deinem Sim.
  • Verfolge 10 Generationen ausgehend von aktiven Sim: die eigene Generation, 4 Nachkommen und 5 Vorfahren
  • Aktiviere einen anderen Sim in der Übersicht, um dessen Stammbaum anzuzeigen. Um bei größeren Stammbäumen mehr zu sehen, kann der Ausschnitt mit der Maus verschoben werden.
  • Fahre mit der Maus über die Sims-Portraits, um ihre Beziehung zum aktiven Sim, ihren Ehepartner, ihre aktuelle Karriere, ihre Todesart anzeigen zu lassen.

Neue Sims 4 Valentins-Objekte

Sims 4 Februar-Patch mit neuen CaS-Teilen

Mit dem Patch kommen neue Kleidungsstücke und Dekorationen passend zum nahenden Valentins-Tag und dem anstehenden 15jährigen Sims-Jubileum ins Spiel:

  • Sims 4 Patch mit neuen Inhalten Gartenzwerge und DekobärValentinstag-Shirt für Frauen und Männer in den T-Shirts
  • Valentins-Boxershorts für Männer bei der Unterwäsche
  • Valentins-Unterwäsche für Frauen
  • neuer Gartenzwerg Winz-Zwerg mit Anspielung auf das Gameplay-Pack Outdoor-Leben und Zwerglichen Glückwunsch! (zu Ehren des morgigen 15 jährigen Jubileums der Die Sims-Reihe)
  • neuer Bär: Dekoration Bärchen voller Liebe
  • Lautsprecher der Weihnachtsmusik für Gemeinschaftsgrundstücke

Weitere Sims 4 Neuerungen

Sims 4 Neigungen können nun festgehalten werden

  • Das Hauptmenü wurde angepasst: Banner zeigen Neuerungen in Die Sims 4 an, geben Aussichten auf zukünfitge Spielinhalte, was in der Sims 4 Galerie gefragt ist und bieten Tipps und Tricks
  • Launen werden nun automatisch erneuert nach einem Schlaf von mehr als 4 Stunden, bei der Emotion Benommen und mit dem Heimkommen von der Arbeit.
  • Launen können nun mit der Button Anpinnen festgehalten werden, damit du mehr Zeit hast sie zu erfüllen. Das gilt aber nicht für die durch die Emotionen erzeugten Launen (die linken farbigen).
  • Mit dem Button Verwerfen können Launen auch weiterhin gegen neue ausgetauscht werden.
  • Sims 4 Errungenschaften für GenerationsspielerEs gibt neue Sims 4 Errungenschaften für das Spielen mit Generationen: Legacy-Anführer, Legacy-Legende, Legacy-Meister und Legacy-Spieler. Aller erfordern das Spielen mit Haushalten über 10 bis hin zu 100 Generationen.

Verbesserungen gegen Abstürze und für höhere Leistung

  • Manche Spieler konnten seit dem Januar Patch Grundstücke nicht mehr laden. Das ist nun wieder möglich.
  • Grundstücke mit Familien, die ein Baby beinhalten, werden nun nach der Aufteilung im Welten bearbeiten nicht mehr endlos geladen.
  • Ladezeiten wurden optimiert: Die Verbesserungen sind je nach Leistungsfähigkeit des Computers und Größe der Spielstände spürbar.
  • Die Größe der Spielstände wurde optimiert, um den benötigten Speicherplatz zu senken und Ladezeiten weiter zu verbessern.
  • Ein gemeldetes Objekt kann nun wieder in der Bibliothek abgespeichert werden, ohne zu einem Absturz zu führen.
  • Ein gemeldetes Objekt kann nun wieder favorisiert werden, ohne ein endloses Laden zu erzeugen.

Verbesserungen von Grafik und Routing

  • Im Laptop Modus wurde die Beleuchtung verbessert.
  • Sims springen nun nicht mehr in den T-Pose, wenn sie am Tisch sitzen und versuchen einen vor ihnen stehenden Stapel Geschirr zu säubern. Die T-Poste ist die Standardpose beim fehlerhaften Abspielung einer Animation: Stehender Sim mit rechtwinklig ausgestreckten Armen.
  • Beim Besuch der Schlangennest-Bar in Oasis Springs wurde das Routing verbessert: Sims können sich nun auch über die Vorderseite des Grundstücks frei bewegen.
  • Das Routing der Landgraabs auf ihrem Grundstück wurde verbessert.

Spielabläufe und Feinabstimmungen

  • Fehler bei Mixern wurden behoben: Sims müssen nicht mehr ihr Leben lang auf ihre Drinks warten und werden von an Theken arbeitenden Mixern bedient, vergleiche Fähigkeit Mixen.
  • Zur Erinnerung: Es gibt einen Belohnungs-Store, in dem Belohnugnspunkte gegen Tränke und Merkmale getauscht werden können. Es gibt nun im Spiel ein Tutorialhinweis dazu, vergleiche Die Sims 4 Belohnungen.
  • Bisher verloren Sims gerade neu gewonnen Freunde schnell wieder. Nun wurde ein Puffer eingefügt, der gerade neu gewonnene Freundschaften länger aufrecht erhält.
  • Die Wörter Titan and Titanic werden nun in der Galerie nicht mehr vom Filter verbotener Wörter blockiert.
  • Fällt ein Schwangerschaftstest positiv aus und befindet sich der Erzeuger auf dem Grundstück, teilt die Mutter dem werdenden Vater das Testergebnis nun selbständig mit.
  • NPCs (nicht selbst gespielte Sims) winken nun beim Verlassen eines Grundstücks. In der Nähe befindliche Sims erwidern dieses Winken, wenn sie nicht mit anderen Aktivitäten beschäftigt sind.
  • Neu im Erstelle einen Sim (CaS) erzeugte Haushalte verlieren nun nicht mehr ihre Beziehungen zueinander, wenn ihr Grundstück vor dem Einzug noch umgebaut wurde.
  • Wenn erwachsene Sims ihren Kindern vorlesen sollen, vertiefen sie sich nun nicht mehr versehentlich so in das Buch, dass sie dabei das Vorlesen völlig vergessen.
  • Am Spielen mit Genetik und dem Einstellen von Beziehungen im Erstelle einen Sim wurden Fehler behoben:
    • Kinder oder Teens können nicht mehr fälschlicherweise als Elternteil ausgewählt werden.
    • Kinder können nicht mehr das gleiche Alter wie ihre Eltern haben.
    • Erlaubte Alterskombinationen für Geschwistern werden nun nicht mehr vom Spiel blockiert.
    • Das Dropdown-Menü für die Anzeige der Beziehungen am Sim zeigt nun die korrekten Beziehungen an.
  • Gevatter Tod kann nicht mehr ausgewählt werden beim Auswahlfenster für das Altern von Sims.
  • Simskinder können nicht mehr am Computer beim Techtelmechtel in der Rakete zuhören.
  • Beim Kinder-Bestreben Kleiner Frechdachs wurde der zweite Meilenstein geändert zu 4 Stunden tippen üben, vergleiche Die Sims 4 Bestreben.
  • Der Hinweis des Belohnungs-Merkmal Sportkanone war irreführend und wurde (im Englischen) verbessert: Sportskanonen bauen Spaß beim Trainieren auf und büßen keine zusätzliche Hygiene dabei ein. Im Deutschen heißt es immer noch, dass sie nie Hygiene einbüßen, was aber eben nicht stimmt, vergleiche Die Sims 4 Merkmale.
  • Das Tutorial wurde um 50% gekürzt. Wir nehmen an, damit sind die zahlreichen Hinweise direkt beim ersten Spielstart nach der Installation gemeint.
  • Ein arbeitender Sim verliert nun nicht mehr ungerechterweise Arbeitsleistung, wenn er mit einem anderen Sim auf verschiedenen Grundstücken unterwegs ist, passend zur Arbeit antritt, aber von dem nicht auf Arbeit befindlichen und weiterreisenden Sim fehlerhafterweise vorzeitig aus der Arbeit zurückgeholt wurde.
  • Neue Grundstücke können nun über bereits vorhandene Grundstück in der Bibliothek gespeichert und anschließend in die Galerie hochgeladen werden, ohne dabei kaputt zu gehen.
  • Schwangere Sims mit der Emotion Wütend wechseln den Schwangerschafts-Test nun nicht mehr gegen eine wütende Sitzung aus.
  • Der Text auf einen Sim im Beziehungen-Fenster (Taste R) wurde geändert zu "Reisen mit..." anstatt "Einladen zu..."
  • Sims werden das Gartenobservatorium nun nicht mehr nutzen bis sie fast tot umfallen. Sie verlassen es selbständig nach einer bestimmten Zeit.
  • Bei dem Wissens-Bestreben Computerfreak kann Die Aufgabe "Konzentration bei 2 Stunden Videospielen am Stück aufrecht erhalten" beim 2. Meilenstein nun erfolgreich abgeschlossen werden.
  • Sims können sich nun auch auf dem gerade geladenen Grundstück zu einem Date verabreden, vergleiche Sims 4 Partys und Gesellschaftlichen Ereignisse.
  • Sims trauern nun nicht mehr um verstorbene Angehörige, wenn sie andere Aktionen wie das Kochen einer Mahlzeit angefangen haben. Das Trauern hat bisher diese anderen Aktionen abgebrochen.
  • Kamine können Gegenstände in ihrer Umgebung entzünden und das haben sie oft gemacht: Selbst Deckenlampen und Gegenstände auf ihrem Kaminsims entflammten. Nun wurde die Wahrscheinlichkeit für ein Feuerausbruch herabgesetzt. Außerdem springt das Feuer nur noch auf Objekte in einem kegelförmigen Bereich vor dem Kamin über.
  • Schlechte Hygiene hat Sims erst schmutzig und anschließend schmutzig und stinkend gemacht. Das wurde umgekehrt: Zunächst fangen Sims zu stinken an und werden erst anschließend stinkend und schmutzig.
  • Die Laune sich selber kennen lernen zu wollen wurde entfernt.

Veränderungen an der Benuzteroberfläche

  • Veränderungen der Auflösung in den Spieloptionen werden nun korrekt gespeichert. Für im Fenstermodus gespielte Spiele kann die Größe weiterhin frei durch Ziehen mit der Maus am Fensterrand bestimmt werden bis hin zu sehr kleinen Größen.
  • Fährst du im Fähigkeit-Fenster (Taste L) mit der Maus über eine Fähigkeit werden dir nun passende Lernobjekte angezeigt.
  • Die Errungenschaft Das ist keine Gehirnoperation wird bei Erüllung nun mit passendem Icon eingeblendet, vergleiche Die Sims 4 Errungenschaften.

Die Sims 4 Outdoor-Retreat

Vergleiche unseren Sims 4 Outdoor-Retreat Spielführer

  • Die Animation, einen Holzscheit ins Lagerfeuer zu werfen, wurde verbessert.
  • Der Eingang zum Versteckten Grundstücks des Einsiedlers kann nicht mehr untersucht werden, solange sich Sims Unwohl fühlen.
  • Das Hufeisenspiel wird nun besser in der Aktionsleiste gehalten, unabhängig davon, was Sims vorher getan haben und wird nicht mehr nur von Sims mit der Emotion Konzentriert selbständig angesteuert.

Weiterführende Die Sims 4 Informationen

Hier findest du alle Themen zu Die Sims 4 und unsere Die Sims 4 Tutorials. In unserem Sims 4 Themenindex von A bis Z findest du alle Simsinhalte alphabetisch sortiert. Unter unseren Sims 4 FAQs kannst du Fragen zu bisher fehlenden Themen stellen.

Nun bist Du dran!

Wenn dir unser Artikel gefallen hat, like ihn doch auf Facebook oder zwitscher über ihn bei Twitter. Gerne kannst du auch in Foren oder auf deiner eigenen Webseite Links auf unsere Artikel setzen. Wir freuen uns über deine Weiterempfehlung!
Du hast Anmerkungen oder kannst eine Verbesserung vorschlagen? Bitte hilf uns und allen Lesern, indem du einen Kommentar hinterlässt – das geht ohne Registrierung!

Kommentar erstellen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.