Patchnotizen: Die Sims 4 Patch 1.9.80.1020 vom 9. Juli 2015 1


Die Sims 4 PatchnotizenDer Die Sims 4 Patch 1.9.80.1020 vom 9. Juli 2015 bringt halbhohe Wände ins Sims 4 Grundspiel und ermöglicht es, Türen abzuschließen. Hier findest du alle Änderungen des neuen Sims 4 Patches!

Thema: Die Sims 4 Patches
Patch: PC-Version 1.9.80.1020, Mac-Version 1.9.80.1220
Quelle: Official The Sims 4 patch notes (Offizielle Patchnotizen auf Englisch), offizielle dt. Übersetzung sind nun auch online

Der Patch 1.9.80.1020 wird auf Nachfrage geladen, wenn du Die Sims 4 über Origin startest. Der Patch ist sehr umfangreich und kann im Zusammenhang mit installierten Downloads größere Probleme verursachen. Es wird auf jeden Fall empfohlen, die Downloads aus dem Mods-Ordner vor der Installation des Updates zu entfernen und die Spielstände zu sichern. Hier liefern wir dir unsere Übersetzung inklusive eigener Ergänzungen des Englischen Originals.

Dieser Patch bereite dein Spiel außerdem auf die bevorstehende Sims 4 Erweiterung Wellness-Tag vor.

Unterschiedlich hohe Halbwände!

Baumodus mit halbhohen Wänden / Halbwänden

Dieses Update wird allen Bauherren der Simsgemeinde gefallen: Die halbhohen Wände aus den Simsvorgängern kommen zurück ins Spiel! Und es wäre nicht Sims 4, wenn die neuen halben Wände nicht auch in ihrer Höhe verstellbar wären: Du kannst zwischen 5 unterschiedlichen Höhen für diese Raumteiler wählen. Sie reichen von circa kniehoch bis über kopfhoch und sind damit eigentlich viel mehr Nicht-Vollwände. Um mit deinen ganz eigenen Nicht-Vollwänden zu spielen:

  • Wechsle in den Baumodus und dort in das Bauen-Menü
  • Wähle Wände und leere Zimmer
  • Hier findest du auf den beiden unteren Reitern die Halbwände und Halbwandleisten

Halbwände in 5 HöhenAbschlüsse für Halbwände: Auswahl an Halbwandleisten

Die neuen Halbwände gibt es also in 5 Höhen. Links ist eine volle Wand auf kleinster Stufe zu sehen. Daneben siehst du die 5 unterschiedlichen Höhen (Vergrößern mit Linksklick):

Halbhohe Wände (Halbwände) in 5 Größen

Halbhohe Wände (Halbwände) in 5 Größen

Außerdem gibt es grundlegend 3 verschiedene Abschlüsse (Vergrößern mit Linksklick):

3 unterschiedliche Abschlüsse für Halbwände

3 unterschiedliche Abschlüsse für Halbwände

Diese Abschlüsse gibt es in drei Varianten mit unterschiedlichem Material. Insgesamt kommst du auf 8 Möglichkeiten – die Übersetzer haben sich wieder richtig was einfallen lassen ;-):

  • Basis-Wandleiste, Basis-Steinleiste, Basis-Holzleiste
  • Basis-Wandkrone, Basis-Wandkrone aus Stein, Basis-Wandkrone aus Holz
  • Basis-Wandleiste aus Stein, Basis-Wandleiste aus Holz

Alle Halbwände können mit allen im Spiel befindlichen Wandbelägen verschönert werden. Für die Abschlussleisten gibt es wie gewohnt eine Auswahl vorgegebener Farben.

Türen abschließen

Die Sims 4 mit abschließbaren Türen

Die Sims 4 mit abschließbaren Türen

Sims können nun ihre Türen abschließen! Diese Möglichkeiten hast du nun mit Linksklick auf Türen:

  • Tür für alle abschließen
  • Tür für alle außer Familienmitglieder abschliene
  • Tür für alle außer [aktiver Sim] abschließen
  • nur Sims 4 An die Arbeit: Tür für alle außer Mitarbeiter abschließen

An abgeschlossenen Türen findest du die Option Türen aufschließen. Über die Option Zutritt gestatten kannst du die schon eingestellte Schließregel um zusätzliche Sims erweitern.

Neue Objekte im Baumodus und Erstelle einen Sim (CaS)

Erstelle einen Sim: Badetücher für alle Altersklassen und Geschlechter

  • Die Tür der Königin und Die Tür des Königs lassen nur ensprechende Geschlechter ein.
  • Glastür Gläserner Blick
  • flacher Zaun Aalglatter Wächter
  • 6 neue Wandbeläge
  • vollbekleidende Handtücher für alle Altersstufen beider Geschlechter
  • ein Paar Hausschuhe

Galerie Updates

Galerie mit 26 Grundstücke in Meine Bibliothek

Galerie mit 26 Grundstücke in Meine Bibliothek (vergrößern mit Linksklick)

Filteroptionen wurde erweitert und neu organisiert: Haushalte, Grundstücke und Zimmer können nun nach Größe, Preisen, Zimmertypen, Grundstücksarten und Inhalten aus Erweiterungen sortiert werden.

Aktuelle Grundstücksgröße und Haushaltsbudget deiner aktiven Familie werden in der Galerie angezeigt.

26 Grundstücke stehen dir nun in auf dem Reiter Meine Bibliothek zur Verfügung. Schon im Spiel befindliche Grundstücke wurden um weitere vorgefertigte Bauten ergänzt. Diese Grundstücke gibt es nun (vergrößern des Bildes mit Linksklick):

  • 7 × Wohngrundstück
  • 3 × Bar
  • 3 × Bibliothek
  • 3 × Fitness
  • 3 × Lounge
  • 3 × Museum
  • 2 × Nachclub
  • 1 × Nationalpark
  • 1 × Park

Welten bearbeiten mit Ladebildschirm während der Bauphase

Außerdem gibt es nun die Option Grundstücke im Welten verwalten-Modus zu platzieren ohne vorher in den Baumodus wechseln zu müssen. Die Bauphase wird dir mit einem Ladebildschirm angezeigt.

Allerdings erkennt das Spiel nicht den Zusammenhang zwischen Vorderseite des Grundstücks und Straßenzugang. Es kann also sein, dass du doch in den Baumodus wechseln musst. Hier kannt du am oberen Bildschirmrand mit der Option Grundstück und Haus verschieben > Grundstück verschieben die Ausrichtung des Grundstücks korrigieren.

Überarbeitete Benutzeroberfläche im Baumodus der Grundstücke

Baumodus mit überarbeiteten Grundstücksinformationen

Baumodus mit überarbeiteten Grundstücksinformationen (vergrößern mit Linksklick)

  • Das Fenster Grundstücksinformationen wurde überarbeitet.
  • Grundstückswert und Grundstücksmaße werden nun angezeigt.
  • Auf Wohngrundstücken können Schlafzimmer und Badezimmer nun als Zahl eingetragen werden und können nicht mehr über Auswahllisten festgelegt werden.
  • Es gibt den neuen Schalter "Grundstücksart in Galerie ansehen" mit dem du in die  Galerie wechselst und dor Grundstücke der gleichen Grundstücksart angezeigt bekommst. Das erleichtert das Ersetzen des aktuellen Gebäudes. Den gleichen Schalter gibt es im Auswahlmenü Grundstücksart hinter jeder Grundstücksart. So kannst du sehr schnell Aussehen und Funktion des Grundstücks austauschen.

Überarbeitete Benutzeroberfläche im Welten bearbeiten-Modus

Welten mit neuen Informationen

Welten mit neuen Informationen (vergrößern mit Linksklick)

Nebem dem Namen der Welt gibt es einen neuen Informationsschalter. Er zeigt Informationen zur Welt an: Du kannst die Beschreibung ändern und dir ansehen, welche Grundstücksarten es in dieser Welt gibt. Auch von hier aus kannst du dir wieder ganz einfach passende Grundstücke in der Galerie über den Schalter Grundstücke dieser Art anzeigen ansehen.

Folgende Punkte wurden verbessert

  • Die Leistungsfähigkeit des Spiels wurde weiter verbessert mit vielfältigen Optimierungen
  • Mit dem Cheat cas.fulleditmod (vergleiche Die Sims 4 Cheats) kann Geschlecht und Alter von schwangeren Frauen nun nicht mehr geändert werden.
  • Spielmatte mit Bewegungssensor PrioPerfektion ist nun wirklich unkaputtbar
  • Haushalte, die nur aus Kindern bestehen, können nicht mehr auf direkt auf ein Grundstück ohne eine bereits existierende Familie aus der Galerie ziehen
  • In der Galerie konnten schon immer eine Beschreibung mit 500 Zeichen geschrieben werden, jetzt können diese 500 Zeichen auch gelesen werden.
  • Die Teilnahme an einer Spiele-Verabredung mit einem verspiekten Sim erfüllt nun das versteckte Verspielt-Ziel dieses Ereignisses
    Manchmal sind offensichtliche Ziele eines Ereignisses versteckt, damit sich der Verlauf des Ereignisses rational präsentiert.
  • Dachleisten (Abschlusskanten der Dächer) sind weiter kostenlos und die 0 Simoleon werden nun auch angezeigt
  • Die Neuauszeichnung von Objekten im Bau- und Kaufkatalog wird nun entfernt, sobald das Objekt einmal angeklickt wurde.
  • Telefonoptionen robben nicht mehr vom Bildschirm während die Reiter gewechselt werden (weil das gruselig war).
  • Es wurde ein Fehler behoben der die Gesichter von Sims fehlerhaft verändert hat, wenn ein Sim erst zufällig aus der Galerie gewählt und dann das Alter verändert wurde.
  • Verbrannte Stereoanlagen sehen nun nicht mehr weiterhin so aus, als ob sie immer noch funktionieren würden.
  • Es wurde ein Problem behoben, was die daran gehindert hat, ein Objekt zu rotieren nachdem du mit der M-Taste den Slot verändert hast, in dem das Objekt einrasten sollte. Wer kannte die Funktion der M-Taste alles nicht? Hande hoch!
  • In der mit Patch 1.8.61.102 in das Spiel gekommenen Nachbarschaft Newcrest erlaubt das Grundstück Innenstadt-Aue der nördliche Nachbarschaft nun keinen Blick mehr in die unendliche Leere, die Sims dazu angeregt hat, über das Leben, das Universum und den ganzen Rest... Fisch... nachzudenken.
  • Es wurde ein Problem behoben, was dazu führte, dass Bilder und Fotos schwarz aussehen, wenn sie erst im Haushaltsinventar und dann auf dem Grundstück platziert wurden.
  • Die Bildschirmauflösung von 2560 x 1440 wird nun beim Wechsel zwischen Vollbild- und Fenstermodus gespeichert.
  • Die Vorschaubild-Lade-Animation in der Galerie wird nun wirklich animiert und nicht aussehen, als wäre alles eingefrohren, was dich auch wieder vom Nachdenken über das Leben, das Universum... zweiundvierzig... abhält.
  • Für Mac-Nutzer wählt die Taste B nun korrekt das Wand-Werkzeug aus.

Outdoor-Leben

  • Blumen und Büsche wurden vor kurzem fälschlicherweise im Katalog unsichtbar und sind nun wieder sichtbar.
  • Spieler können bei einem Umzug mir ihrem Haushalt nun nicht mehr nach Granite Falls ziehen, weil das ihren aktuellen und sogar andere Spielstände kaputt macht.
  • Zu Urlaub einladen sorgt nun nicht mehr für ein Lama-Icon in der Aktionsleiste. Das Lama hat übrigens den Namen Dolly
  • Sims erhalten kein negatives Moodlet mehr, wenn sie auf einen Bär treffen und der ist gerade gar nicht im Bärenkostüm unterwegs.
  • Simskleidungen werden nun sauber, wenn sie während des Urlaubs dreckig geworden sind und eine Dusche oder ein Bad nehmen.
  • Wenn das Weidenröschen-Spray (engl. Fireweed Spray) an einem Bett benutzt wird, wird das nun mit einem Spezialeffekt korrekt angezeigt. Wer weiß, was mit diesem Sprach gemeint sein kann?
  • Die Ranger haben nun ihr eigenes Sprechblasenicon, wenn sie zu ihrer Karriere befragt werden.

An die Arbeit

  • Es wurde ein Fehler behoben, der verhinderte, dass neue Angestellte eingestellt werden konnten, wenn ein Angestellter während seiner Arbeitszeit verstorben ist.
  • Die Unfug-Interaktion Gedächtnis löschen der Aliens verbessert nun auch die Fähigkeit Schelm.

Sonnenterrassen-Accessoires

  • Sich im Whirlpool aufhalten gibt nun ein Plus auf das Bedürfnis Spaß.
  • In der engl. Sprachversion kann im Kaufmodus nun auch erfolgreich nach Hot Tub gesucht werden, in der deutschen Sprachversion funktioniert die Suche nach Whirlpool.

Weiterführende Die Sims 4 Informationen

Hier findest du alle Themen zu Die Sims 4 und unsere Die Sims 4 Tutorials. In unserem Sims 4 Themenindex von A bis Z findest du alle Simsinhalte alphabetisch sortiert. Unter unseren Sims 4 FAQs kannst du Fragen zu bisher fehlenden Themen stellen.

Nun bist Du dran!

Wenn dir unser Artikel gefallen hat, like ihn doch auf Facebook oder zwitscher über ihn bei Twitter. Gerne kannst du auch in Foren oder auf deiner eigenen Webseite Links auf unsere Artikel setzen. Wir freuen uns über deine Weiterempfehlung!
Du hast Anmerkungen oder kannst eine Verbesserung vorschlagen? Bitte hilf uns und allen Lesern, indem du einen Kommentar hinterlässt – das geht ohne Registrierung!


Kommentar erstellen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Ein Gedanke zu “Patchnotizen: Die Sims 4 Patch 1.9.80.1020 vom 9. Juli 2015

  • Gugelhupf

    Ich kenn noch einen Bug, der repariert werden sollte.
    Wenn man das Waschbecken benutzt und man nachher fertig ist, läuft es manchmal einfach weiter..und weiter..und weiter…..