With the 1.42 seasons patch the fog emitter known from EP Ambitions was patched into the Basegame. Unfortunately the new basegame fog emitter does not replace the old one or at least not always! The ambitions fog emitter might still show in debug mode but down not work no more! If you had any lots using the fog emitter prior patching to 1.42 those fog emitters might be gone and need replacement with the basegame fog emitter (no Ambitions Icon)!
If you want to help getting this problem fixed, please report your experiences with the fog emitter to this thread at the official forum.
Mit dem 1.42 Jahreszeiten-Patch wurde der Nebelerzeuger aus der Erweiterung Traumkarrieren in das Grundspiel gepatcht. Leider ersetzt der neue Grundspiel-Nebelerzeuger nicht die bisher verbauten Nebelerzeuger oder macht das zumindest nicht immer! Der Nebelerzeuger aus Traumkarrieren kann immer noch im debug-Kaufkatalog erscheinen, ist aber funktionslos geworden. Wenn du Grundstücke hast, die den Nebelerzeuger vor dem Patch 1.42 genutzt haben, können diese nun verschwunden sein und müssen mit dem Grundspiel Nebelerzeuger (ohne Traumkarrieren-Icon) erneuert werden.
Im offiziellen, englischsprachigen Forum wird zu dem Probleme mit dem Nebelerzeuger um Rückmeldungen gebeten.